clear the debt
英 [klɪə(r) ðə det]
美 [klɪr ðə det]
清偿债务
双语例句
- Even as President Obama has avoided opining or interpreting the Fourteenth Amendment, Geithner, who presumably is speaking as a representative of the administration, has made it very clear that he believes that Fourteenth Amendment gives a president the legal right to extend the debt ceiling.
尽管奥巴马总统一直在回避对第十四条修正案做出评论或解释，然而盖特纳作为公认的政府发言人直言不讳地指出，第十四条修正案赋予了总统提升债务上限的法律权利。 - First, it must make clear which of Europes governments are deemed illiquid and which are insolvent, giving unlimited backing to the solvent governments but restructuring the debt of those that can never repay it.
首先必须明确欧洲各国那些缺乏流动性，哪些即将破产，对有偿还能力的政府提供全力援助，对没有偿还能力的政府进行债务重组。 - Last August, as it became clear that French banks were threatened by the debt crisis, Laurence Parisot, the head of the French business federation, claimed: There has been a kind of psychological warfare and an attempt to destabilise the euro area.
去年8月，随着法国的银行明显受到债务危机的威胁，法国企业联盟（Medef）负责人劳伦斯派瑞索（LaurenceParisot）宣称：一直以来，都存在一种旨在破坏欧元区稳定的心理战和图谋。 - But it is clear it will be difficult for the Obama administration to stave off any looming price falls, given the variegated nature of the mortgage market and rising debt.
但有一点很明显：鉴于抵押贷款市场富于变化的特质和不断增加的债务，奥巴马政府要想避开任何可能出现的价格下跌，都将十分困难。 - Make two more repayments to clear the debt He paid up without any more ado.
再付两笔款把债还清他不再啰嗦就付了钱。 - Make two more repayments to clear the debt rescheduling of payment
再付两笔款把债还清重新安排贷款偿还期限 - To be clear, this would imply that eurozone members agree to provide a guarantee to the holders of, say, Italian debt, and have the right to prevent the issuance of Italian debt.
说得更清楚一些，这意味着，欧元区成员国同意为（比如说）意大利国债持有人提供担保，并有权阻止意大利发行国债。 - For you, it means you should try and stay clear of the expensive forms of debt such as cash advances.
为你，这意味着你应该尝试和逗留明确的昂贵形式的债务，如现金垫款。 - If you want to cancel your account, you'd better clear the debt with the power supply company.
如果您要办理销户，请向供电企业结清债务。 - How to clear off the matrimonial debt is a big problem in the matrimonial property.
夫妻债务清偿是夫妻财产关系中的难题。 - Our intent is to get a clear agreement on the principles needed to achieve real progress on reducing deficits and debt burdens, he said.
我们的意图是，就在减少赤字和债务负担方面取得实质性进展所需的准则达成明确共识，他表示。 - Make it clear that the Management appreciates the problem and is prepared to start paying down the debt.
你要清楚地告诉他们，管理人员会重视这些问题，并且已经开始着手偿还这些技术债务了。 - I just want to clear up a common misinterpretation of the Chinese debt problem.
我只是想呈清关于中国债务问题的一个误解。 - The threat was clear: the ECB would help Italy only if the prime minister took action to bring down its vast debt.
这种警告意图明显：欧洲央行将帮助意大利渡过难关，前提是总理必须采取行动来降低其庞大的债务。 - Transforming probable liabilities into definite liabilities makes clear the relation between claims and debt.
将很可能发生的负债转变为确定的负债，使债权与债务的关系明确化。 - Only when we clear up the jurisprudence foundation of "swaps of debt to equity", can we realize it according to the law.
只有搞清了债转股的法理基础，才能依法实现债权转股权。 - First of all of the legal status and legal persons to the clear definition of property right, next to the college loan legal relation analysis. ( 2) of existing debt resolved four ways and essence of revealed.
首先对高校的法律地位和法人财产权进行了明确界定，其次对高校贷款的法律关系进行了深入分析。（二）现有高校贷款债务化解的四种方式及其实质揭示。 - But we also have a clear understanding of problems in banking risk management: The first one is the decreased liquidity of bank assets, extremely high ratio debt and the poor liquidity of assets.
但我们也清晰的认识到商业银行风险管理中存在的具体问题：第一是银行资产流动性下降，负债比率过高，资产流动性差等方面。 - Second, the law is not clear how the presumption of conjugal debt.
第二，在法律规定不明确如何进行夫妻共同债务推定。 - It is clear that the consciousness to optimize the capital structure is yet to be improved and the leverage of debt shall be fully tapped. 3.
由此可见，河北省上市公司资本结构的优化意识仍有待提高，债务的财务杠杆作用有待被充分利用。